aroma; fragrance; scent; smell
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
leaf; blade (of grass); (pine) needle
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
stimulating; exciting; provocative
encroachment; erosion; corrosion
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient
wildcat (European wildcat, Iriomote cat, Tsushima cat, etc.); wild cat; stray cat
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
collapse; break; cave-in; crash; (market) decline
sanity; consciousness; soberness
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
tension; mental strain; nervousness
to take back; to regain; to get back; to recover
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to become sodden; to swell up; to become lazy
story; tale; talk; discussion
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
one's family; family member
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
fruit wine (e.g. cider, wine, plum liquor); fruit liqueur
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
perfume; fragrance; aroma; balm; sweet scent
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity