whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to lean on; to recline on; to rely on; to depend on
nonsense; no meaning; meaningless
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
fingertip; finger; toe tip; toe
clap (sound of wooden clappers); chop vigorously; slight movement (e.g. poke, small bird alighting); the end; originally end of a play, marked by clap of clappers; dot (esp. typographical)
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
calmly; quietly; gently; be quiet!
to have a talk; to tell a story
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
exhaled air; exhalation; expiration
to creep in; to steal in; to sneak in
body; torso; trunk; build; physique; health
gooseflesh; goose pimples; goose bumps
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
sense; sensation; feeling; intuition
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
will; volition; intention; intent; determination
one-sided; unilateral; arbitrary
feeling of dread; awful feeling; sense of fear
arousal; excitation; awakening; evocation
semi-darkness; dim light; poor light; dusk; twilight
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to lean coquettishly against; to snuggle into; to nestle into
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
breath; breathing; tone; mood
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
smoked food; smoking (fish, meat, etc.); smoked
incoherent; vague; silly; foolish
thought; idea; conception
escape from reality; escapism; ostrichism
appearance; expression; manifestation
to go by; to cross; to pass by; to flash across
trivial; not amounting to much; not enough to cause a problem; not as much as expected
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
logic; reasoning; argument