prologue; prolog; Prolog (Programming in Logic)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
after a long time; for the first time in a while
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
sleep; sleeping; inactivity; death
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
contents; content; substance; matter; detail; import
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to recall; to remember; to recollect
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
conclusion; decision; end; settlement
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
inside; interior; among; within; middle; center; during
at; in; at; when; by; with; and then
elementary school student; primary school student; grade school student
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)