to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
right; correct; proper; righteous; just
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
thought; imagination; mind; desire; wish; love
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
training; drill; practice; practising; discipline
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
now; the present time; just now; another; more
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
riches; wealth; resources; lottery
to bring; to take; to bring about
in that way; thus; so; so?
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
time (three times, each time, etc.); times
suffering; distress; hardship; trial
to put something out of the way; to move (something, someone) aside; to set aside; to keep apart; to remove (someone) from the group; to shun
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
already; now; no longer; not any more
house (e.g. of Tokugawa); family
shoulders; body; honour; honor; prestige
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to subsist; to keep on living
to reach the point that; to come to be that; to turn into
as (for); for; in the capacity of
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
reaffirmation; reconfirmation; revalidation
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
incident; affair; happening; event
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so