honorific/polite/humble prefix
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
please (give me); please (do for me)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
there is no way that ...; easy; simple
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
place; situation; position; location
face; visage; look; expression; honor; honour
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
may; might; perhaps; may be; possibly
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
hey; you; hey; hey; hold on; yo
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
is not; am not; are not; isn't it?
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
face contorted and about to cry
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
never mind!; don't worry about it