to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
even; (if) only; just; besides; on top of that
to grasp back; to squeeze back; to grab back
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
entremets; intermezzo; small palate-cleansing dish served between courses
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
natural; understandable; reasonable; no wonder
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
distinction; differentiation; classification
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
stout; corpulent; plump; voluptuous
to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke
just because; even if; even though
common saying; everyday talk; common parlance
to act timid (about doing); to show diffidence; to feel ashamed; to feel guilty
a-ha-ha (laughing loudly)
shelf; ledge; rack; trellis
to get used (to); to get familiar with; to get skillful with
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
to name; to call; to christen; to term
neighbourhood; neighborhood
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
attention; notice; care; caution; advice; warning
job; work; duties; trade; skill
to fail (in getting a job); to miss out (at fishing, hunting, etc.); to be left out; to be crowded out
homelessness; homeless person; being removed from the family register (Edo period)
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
risky; dangerous; insecure
to settle (in a place); to settle down
costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing
breastplate; chest protector; bib