outsider's perspective; as seen by an observer
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
piling up; multiple layers
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
group; crowd; flock; herd; bevy; school
to forget oneself; to lose control of oneself
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
selection; choice; option
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
to join forces; to cooperate
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
for no particular reason; for some reason or other; somehow or other
to become fraught with emotion
to slip through; to make one's way through quickly
to rush over; to run up to
to become pale; to turn pale
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
sensitive; susceptible; impressionable
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
declaration; proclamation; announcement
Hamburg steak; hamburger steak
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
reskilling; improving one's skills
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
rocket (Eruca sativa); arugula; roquette
bell pepper (esp. red and yellow); capsicum; paprika (spice made from sweet peppers)
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
ethnic food (esp. Asian, African, etc.)
food covered in a thick starchy sauce (usu. made of kudzu or katakuriko flour)
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
crisis; critical situation; emergency; pinch
to dress (vegetables, salad, etc.)
apiece; each; at a time; piecemeal
to say; to be pleased to say
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
switching over to; migration; transition
serious wound; serious injury