talk (of the town); rumour; rumor; gossip
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
blank space (in documents); vacuum; blank; void
proxy; agent; substitute; deputy; alternate; representative
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
arrest; apprehension; capture
reopening; resumption; restarting
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
negotiations; discussions; connection
leader of a delegation (body, party)
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
contents; content; substance; matter; detail; import
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
number one; first; best; most; game; round
being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about
to be selected (from among many people)
tail (animal); tail end; tip
arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
large tree; big tree; huge tree
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
close (relationship, connection, etc.); intimate; near; close (together)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to come to the point; to get straight to the point; to speak frankly; to speak plainly; to talk straight
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
something like ...; something called ...
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
Charon (moon of Pluto); Charon (Greek god)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to offer for sale; to put on the market