growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
to project; to stick out; to stand out
triangle; triangular shape
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
standing figure; standing posture; dancing pose
excelling; surpassing; outdoing
vitality; (one's) life force
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
reliable; dependable; trustworthy; sure
locational advantage; advantageous position; products from the land (farm output, timber, minerals, etc.); land rent
pardon; forgiveness; forbearance
to kill (with a weapon); to defeat an opponent; to get someone out; to arrest; to take prisoner
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
to speak; to say; to vocalize
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
to examine someone's expression
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
fruit; nut; berry; fruits; profit
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation
to all come in (e.g. teeth); to all come out (e.g. seedlings, flowers)
to crunch; to masticate; to simplify; to explain plainly
rustling; dry; rough feeling; rough (of a person); course; catching fish with a net
to talk to oneself; to mutter
forked tree; forked branch
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
to pause; to have a short intermission
the seven prismatic colors (colours)