to attack the enemy in his unguarded moment
step; stride; counter for steps
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to grow restive; to begin to act violently
end of life; death; annihilation
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
to take refuge in; to succeed in running away
to throw oneself (into an activity)
deep inside; innermost place
department (in an organization); division; club; part; component; category
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to run about trying to escape
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
no one at all; no one, who he or she may be
southerly (wind); from the south
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
downfall; ruin; collapse; destruction
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
to live (of animals); to inhabit; to nest
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
rustic; country bumpkin; ruffian; unrefined person; non-politician; non-government person
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
difficult situation; adverse circumstances; predicament; trouble; dilemma; distress
risky; dangerous; insecure
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to make efforts; to take pains; to break a bone
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)