sentence-ending particle expressing doubt
staringly; scrutinizing; scrutinising
to look around; to take a view of
without; unless; have to do
rare; uncommon; not often seen
to lock up; to shut up; to imprison
carefully; attentively; profoundly; deeply; at length
(with a) start; fright; alarm
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
taking over (e.g. store or family's headship); subrogation; substitution of one person for another (usu. a creditor)
valid; effective; yuko (judo)
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
(not) particularly; (not) especially; (not) very; (not) much
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
woman; lady; adult female
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
to accompany; to follow; to keep up with
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
always; all the time; never; usual; regular
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
to tinker with; to fumble with; to twist up
to like; to love; to be fond of
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
to cut into (a conversation); to interject
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone