jpdb beta

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

1

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

54

circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money

2

like this; this sort; this way

49

to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to

4

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

5

to become hoarse

1

to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)

6

ten; 10; ten years of age

3

the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there

1

banquet or reception hall

4

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

4

to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay

2

close to the wall; alongside the wall

2

partitioning screen

6

front; frontage; facade; main

6

inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)

4

thick curtain; drop curtain

1

curtain; bunting; act (in play)

5

embroidery

1

background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)

2

to sit; to squat; to be implicated

12

physical condition; state of health

2

suitable; satisfactory; desirable

1

I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said

10

to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)

2

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

11

curt; blunt; brusque

2

in proportion to; according to; depending on

4

to look around; to survey

6

observation; survey; watching

2

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

1

luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous

2

besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so

8

dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined

1

superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!

6

elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)

4

with the exception of; excepting; excluding

19

per-capita division; division according to the number of people

1

stool

5

household items; furniture; furnishings; (arch.) bow and arrow

1

middle; centre; center; midpoint; heart

5

table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner

11

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

10

just right (time, size, length, etc.)

2

to feel bitter; to scowl

1

another (person); the other person; one more (person)

2

to encamp; to take up positions

6

to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)

1