to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
feelings; thoughts; meaning
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
(appropriate for) one's age
to muffle one's voice; to speak (or sob, etc.) quietly
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
to indicate; to show; to point to
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to unite; to join; to do together; to confuse with
to knead thoroughly; to work up; to concoct; to make up
to mix; to stir; to blend
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
heavy labor; heavy labour; hard work; hard labor (in prison); hard labour
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
room; chamber; apartment; flat; stable
corner; nook; recess; downstage right (on a noh stage)
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
cast; mold; mould; forming; shaping; fashioning
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
(giving) instruction; initiation
high flame (cooking); high heat; strong heat
to use properly; to use (different things) for different purposes
condition of fire; heat level; fire strength
to distribute; to apportion; to divide
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
skillful; skilled; proficient; flattery