jpdb beta

to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention

3

promptly; immediately; quickly; indifferently

2

to leave; to depart; to take one's leave

3

to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)

2

grove of miscellaneous trees; copse; coppice; thicket

2

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

27

monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision

2

potentiality; likelihood; possibility; availability

6

consideration; taking into account

1

suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy

2

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

4

blond hair

1

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

8

to like; to prefer; to be pleased by

4

role; part; duty

1

merry; joyful; gleeful

1

to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent

2

pretense; affectation; showiness

1

disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character

2

to be suitable; to be appropriate; to match

3

that well-known ...

2

similar to; like

2

strange; unfamiliar; mysterious; not knowing the true nature

1

instead; but (on the other hand)

3

like; similar to; as with; in the same way

35

mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)

1

absorption; suction; aspiration; attraction; draw

1

to strain (oneself); to bear down; to exert oneself; to put on a bold front; to make a show of strength; to swagger

1

in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all

4

strange; odd; peculiar; queer; curious

14

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

3

I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...

4

care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter

1

the reverse; other side; lining

3

to shift one's attention to; to shift one's focus on

11

distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly

1

blue; azure; green; pale; gray; unripe

2

birthmark; nevus; bruise

2

one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)

1

to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with

2

before long; soon; almost; nearly; finally; in the end

5

wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line

1

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

3

certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet

1

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation

2

back (of body)

6

to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone

2

oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!

1

bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh

2

to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind

5