to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
human being; human; person; character (of a person)
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
first; foremost; most important; best; greatest; above all
next term; next period; next version; next release
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
origin; genesis; opening; start; beginning
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
complication; intricacy; involution; to become complicated; to get entangled
personage; person (deserving of respect)
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
rate; late; rating; ranking
boy; juvenile; young boy; youth; lad
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
quotient; dealing; dealer; second degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Shang dynasty (China, approx. 1600-1046 BCE); Yin dynasty
body; group; party; company; troupe
leader of a delegation (body, party)
member; participant; attendee; lineup (sport)
to; for; in order to; for; as for; regarding
tail (animal); tail end; tip
arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
mass; mass (media, production, etc.); masturbation
brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
this for sure; certainly is
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
starting point; point of departure