everywhere; all over; throughout
crackling (of fire, fireworks, etc.); sparking; sputtering; to fight; to argue
to burst open; to pop; to split
to sting one's eyes; to make one's eyes smart
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
to change completely; to change suddenly
unselfishness; wanting little
sense of smell; olfaction
to differ; to vary; to disagree
to mix with; to be mixed; to be mingled
large number (of); many; majority
setting on fire; setting afire
war; fighting; fierce competition
gap; break; pause; interval; cut; incision
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
to shake one's head (in denial)
way out; means to escape; escape route
thick; deep; kind; cordial; abundant
log; dace (Tribolodon hakonensis)
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
ordinary; average; run-of-the-mill
web (between fingers or toes); paddle; paddle blade
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability
government service; the bureaucracy
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
dozens; scores of; decades
throughout; over a period of ...; over a span of ...
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
underwear; underclothes; lingerie; chemise; singlet
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
by nature; naturally; by birth; innately; congenitally
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
reasonable (person); obedient (e.g. child); doing what one is told