deep sleep; sound sleep; profound sleep
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
grumbling; muttering; complaining; moaning
closing one's eyes; passing away; dying peacefully
feeler; tentacle; antenna; touching (with one's hand); feeling; sensing
suction cup; suction pad; sucker
eight (long cylindrical things)
fresh water (i.e. not salt water)
making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
play; recreation; playing (a sport); play; playing (a musical instrument); musical performance; play (theatrical performance)
one scene; one frame; one shot; one cell; one panel (comic)
hitting a dangerous (harmful) spot (e.g. hitting one's head)
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
slime; sliminess; mucus; viscous liquid
combination (e.g. of foodstuffs)
okonomiyaki; savoury pancake fried on an iron griddle with vegetables, meat and/or seafood and topped with various sauces and condiments
of all (things, people, places, days, etc.)
nearly; almost; on the verge (of happening)
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
important point; strategic position; key point
artifact; relic (of a past civilization); relic (of a former age); vestige of a bygone era; anachronism; outdated thing
rebellion; revolt; insurrection; treason
to vacate; to surrender (e.g. a castle); to give up (e.g. a position); to hand over (e.g. power)
self-; from (a time or place)
natural features; topography; climate; spiritual features
combat power; fighting strength
unreasonable idea; illogical plan; illogical move (in shogi or go)
(committing, resorting to) an act of violence
assault; outrage; act of violence; rape (by force); sexual assault
period of youth; while young
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
serviceman; servicewoman; soldier; member of the armed forces; military personnel
to win; to achieve; to gain; to obtain; to secure
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
prize beyond one's reach; unattainable object; woman who is out of one's league; (lit.) flower on a high peak
detached; aloof; indifferent
status; position; method; way; rule; regulation
important; having a high status; having standing; exalted; of high station
to move (to another area, country, etc.); to migrate
scolding; reprimand; lecture
to lie down (in bed); to retire (to bed); to become bedridden (with an illness)
to help (someone) to their feet; to help (someone) up