travelling clothes; traveling clothes; travelling outfit; traveling outfit
lattice; counter for large bundles (e.g. 10 sheafs of rice, 200 sheets of calligraphy paper, 20 whistling arrows, 100 fish); handbreadth (unit for measuring the length of arrows)
walking on frost; crunching (e.g. on gravel); lots of coins or jewels; cutting into large pieces; loosely weaving; large (pieces, stitches, sand grains, etc.)
decapitated head of an enemy
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
to let down one's guard; to relax one's guard
people; race; nation; ethnic group; ethnos
see-through because of wetness (e.g. clothes)
linear; rectilinear; straight-line; straightforward; simple
organ (musical instrument)
popular name; common name; given name
remaining snow; lingering snow
house for storing snow; snow cavern
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
preparing for action or battle
encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)
silverware; silver tableware
to fluff up (e.g. a futon); to retype (e.g. a letter)
diligently; assiduously; industriously; beavering away
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
lump of meat; piece of flesh; human body
cutting a thin object (e.g. vegetable stalk) at a 45 degree angle; cutting in a way that blunts or rounds the cut
demonstration; presentation; stage show; performance
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
toothpick; skewer for eating moist wagashi (steel, bamboo, etc.)
wistful; desirous of; hungry-looking; greedy-looking
begging; pestering; pleading; coaxing
rare; uncommon; rare; lightly cooked; rhea (bird of family Rheidae); Rhea (Greek goddess)