to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
point; gist; essentials; knack; trick; the ropes
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
to be dispelled (of doubts, ill feeling, etc.); to disappear; to be put behind one; to burst (of a boil, abscess, etc.)
shithead; bastard; fucking; bloody; damned
water's edge; beach; shore
salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse
to break on the shore and retreat (of a wave)
to change (with time, the ages, the seasons, etc.); to shift
gradation; gradation haircut; taper
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
lucky sukebe; type of fan service in anime where there's accidental nudity, groping, etc.
that is to say; so that means
absentmindedness; preoccupation; setting one's mind at ease; ceasing to worry; (arch.) loss of one's moral sense; (arch.) straying from virtue
dense; thick; close (relationship); intimate; minute; fine
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
subconsciousness; the subconscious
revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)
heigh-ho; heave-ho; alley oop
off the coast; offshore; out at sea
splish-splash; with a splash
outsider's perspective; as seen by an observer
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
to head towards; to direct one's steps to
heartwarming; pleasant; charming; amusing
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
regulations; rules; (local) regulation; ordinance; bylaw
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
former; previous; old; first move (in go, shogi, etc.); opening move
to do one's best; to put forth every effort
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
to worry (about); to fret (over); to be anxious
to get lost; to become lost; to go astray
separate; special; another; separately
evening sky; twilight sky
earnest apology; humble apology; apologizing profusely
bristle; seta; stiff hair; coarse hair
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
the whole sky; the firmament; the heavens; the empyrean