jpdb beta

violet (any flower of genus Viola, esp. the Fuji dawn, Viola mandshurica)

4

unsatisfied; unsatisfactory; insufficient

1

no!; no no!; no, not at all

1

seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause

2

ant

3

to like; to prefer

1

to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination

1

absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing

1

sound of walking

2

to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

3

orange (colour, color)

1

to cover up the sky (e.g. smoke)

2

lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly

2

to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect

6

breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium

5

what is called; as it is called; the so-called; so to speak

2

posture; stance

2

really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit

1

super-; ultra-; extremely; really; over; more than

1

perplexity; difficult question; difficult problem

1

the more I think about it; the more one thinks about it

1

key to a solution; first step toward a solution; thread to unravel a mystery

1

to burst into bud; to sprout; to have a crush; to be infatuated

3

sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation

3

with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)

9

to solve a mystery

2

to feel shy; to be bashful; to blush

1

to be shy; to be bashful; to look shy

2

actress; female actor

1

sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation

6

thank you; thanks

3

to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)

2

to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)

3

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

3

pink

3

Mutsu (former province located in present-day Fukushima, Miyagi, Iwate, and Aomori prefectures)

1

gold coin

1

apple juice

1

triple; treble; threefold; three-ply; triplicate

6

moat; fosse; canal; ditch

23

building; structure

1

generally

1

moai; Okinawan-style social support group

5

Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era

1

person who has spent X years after graduating high school attempting to get admitted to (a specific) university

1

manga cafe; coffee shop with a manga library (usu. has Internet facilities and charges by the hour)

1

tearoom; tea house; tea-ceremony room; tea arbour; tea arbor

1

conical roof; peaked roof; pointed roof; spire

1

Western-style house

1