isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura
to squeeze; to wring out; to narrow down; to refine
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
your home; your family; their home; (my) home
mythical carp with the head of a lion and the body of a fish (auspicious protectors of well-being)
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
photograph; photo; picture; moving picture; movie
middle; centre; center; midpoint; heart
to be erected; to be built
repair; mending; fixing; servicing
in its entirety; whole; wholly
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
inner citadel; core; center; centre
Aomori (city, prefecture)
through; non-stop; direct; going straight to
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to bear fruit; to produce fruit
to have meaning; to be meaningful
sunlight; sunshine; sunbeams
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
to colour; to color; to add colour to
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
cherry fruit (esp. sweet cherry, Prunus avium)
reflector board; board reflector; plane reflector; flat; bounce board; reflector (photography)
1,000,000,000,000; one trillion
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
back; backing; going backwards; background; backdrop; backhand; backer
sound of a camera shutter; sound of water splashing
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to sell out; to sell widely; to sell on a large scale
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to bake; to plate; to print; to burn into one's memory; to sear into one's consciousness
photographer; cameraman; camera operator; cinematographer