treatment; service; handling; management
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
blank space (in documents); vacuum; blank; void
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
elimination; erasure; clearing; elimination (of variables)
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
to take; to carry (something) away; to bear
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
name; given name; first name
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
sister complex; excessive attachment to one's sister; audio component system; stereo component system
sweetly (smiling); broadly (grinning)
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
carved seal; engraved stamp; to engrave (a seal); to carve; to make an impression (with a seal)
pentagram (as used in divination, etc.)
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
workshop; studio; atelier
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to have an idea; to have a clue
direct; immediate; personal; firsthand
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
Hakodate (city in Hokkaido)
coincident with; while; simultaneously
fortress; castle; citadel; enclosure; castle walls
fortified city; walled city
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
important point; strategic position; key point
central part; heart (of a city)
secret; private; surreptitious
land route; overland route; by land; overland
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another