dumbfounded; in mute amazement
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
often; again and again; frequently; repeatedly
to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)
safe; vault; storage cabinet
wherein; therein; thereinto
status; position; method; way; rule; regulation
blind spot (on the retina); blind spot; weak point; loophole
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
even if; even though; however; no matter how
failing to properly evaluate the (relative) importance (of); putting the cart before the horse; mistaking the cause for the end; mistaking the insignificant for the essential; getting one's priorities backwards
by myself; in person; by oneself
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
to apologize; to apologise
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
for example; for instance; e.g.
animation; animated film; animated cartoon; anime
panty-less; wearing no underwear
is never the case; has never happened
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
script; screenplay; scenario
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
identically; in the (exact) same way; similarly
have to do; must; should; ought to
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time
at once; immediately; right now
example; simile; metaphor; allegory
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
crackling (of fire, fireworks, etc.); sparking; sputtering; to fight; to argue
observation; survey; watching