to manage; to control; to supervise; to crack down on; to keep under strict control; to enforce
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
truth; reality; truly; really; absolute truth
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
treasuring; cherishing; prizing; holding dear
gallery; corridor; art gallery; upper gallery (in a theatre); spectators (esp. at a golf tournament)
revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
tapestry; wall hanging; banner
to cover one's private parts
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
come; come now; well; who knows; well now; let's see
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
in succession; one by one
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
head; lead; vanguard; first
halfway up (down) a mountain; mountainside
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
censorship; inspection; examination
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
area; zone; (lit.) belt (of land)
barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
people; men and women; each person; everybody
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
withering; shrivelling; shrinking; atrophy; contraction
by sheer strength; by brute force
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
remarkable; striking; obvious
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to stab; to stick; to pierce; to thrust
spire; steeple; pinnacle; minaret
outskirts (of a town); edge (of a town); just outside the city limits
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign