wintry sky; cold weather (in winter); wintry weather
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
rising (smoke, clouds, etc.); rolling up; billowing up
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
mist over a body of water; spray; suien; four decorative metal plates joined at right angles forming part of a pagoda finial
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
another name; nickname; alias; synonym (taxonomy)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
spire; steeple; pinnacle; minaret
interval; break; pause; spare moment
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
origin; source; history; originally; from the start; by nature
steam; vapour; vapor; steamboat; steam locomotive
incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting
and; and then; thus; and now; and finally
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
be; is; did; (have) done; please; do
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to roof (a house with some material); to thatch; to shingle; to tile
construction; architecture (of buildings)
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
figure; form; appearance; dress; state; condition
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
living thing; living creature; animal; life
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
very young; little; childish; immature
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
(Confucian) temple; church; sanctuary
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward