to be on the verge; to be on the brink; to get close
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
thunderous roar; roaring sound
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
(of fire) to spread; to extend itself
light novel; young-adult illustrated fiction
frequent appearance; frequent occurrence
incomplete combustion; imperfect combustion; being off one's game; not doing one's best; being unable to use all of one's strength
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
explosive; sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid
bomb blast; blast (from an explosion); shock wave
dripping wet; soaked; drenched
calm; composed; cool; quiet
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
shield; buckler; escutcheon; pretext
submersion; inundation; being flooded
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
how; in what way; by what means
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
injury; wound; mistake; accident; loss
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
extinguishing; dying out (of a fire); putting out
sanity; consciousness; soberness
taking refuge; evacuation; backup (of data)
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
advance; moving forward; progress