to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
sea level; (surface of) sea
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
to follow advice; to act upon advice
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
spirit; soul; drive; vigor; vigour
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
if so; in that case; in that situation
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
calamity; misfortune; disaster
disposition; temperament; temper; nature
contours of one's body; figure
full view; plain sight; completely visible
to feel shy; to be bashful; to blush
semi-transparent; translucent
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to be prominent; to be conspicuous
strategy meeting; council of war
to be transparent; to show through
covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext
about; concerning; as to; regarding
bad-feeling; disagreeable; unpleasant; revolting; gross; disgusting
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
as before; as ever; as it was originally