bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit
quickly, in a bouncing way (e.g. for a bow)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
recreation; diversion; relaxation
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
amorous feelings; feeling of being in love
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
never (even in error); never, ever; never, no matter what happens; by no means
history of; experience of
equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
strict; close; precise; scrupulous
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
(police) detective; criminal matter
relation; connection; relevance
fireball; bolide; fireball
cloud of dust (sand, etc.)
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
transfiguration; transformation; change of appearance
soft; tender; gentle; mild; informal; light
what's what; heads or tails
to clear away; to remove; to demolish
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
to project; to reflect; to cast (shadow)
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
taking refuge; evacuation; backup (of data)
heating power; thermal power; firepower
prototype; model; pattern; archetypal
pursuit (of a fleeing enemy); chase
poor; meagre; meager; feeble; scanty; shabby
transactions; dealings; business