to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
calculation; self-interest; selfishness
coercion; overpowering; to overpower; to overawe; to daunt
to look down (on); to condescend (to)
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
back and front; inside and outside; inside out (e.g. clothing); double-dealing; two faces (cf. two-faced); outward appearance and actual condition
sincere; honest; faithful
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
looking aside; (from the) eyes of an onlooker
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
self-indulgence; doing as one pleases
to remove; to move out of the way
in tufts; tufty; bushy; thick; luxuriant
not knowing when to let go (give up, etc.); unwilling to resign; having lingering attachment; regretful
somehow; for some reason or other
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
discipline; training; teaching manners
unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
meanwhile; in the meantime
chirp; twitter; warble; whale tongue
bell (often a large hanging bell); chime
(weather) front; front line; forward area; action zone
support; backing; aid; assistance
glass sphere; glass bead; glass marble
to smash; to break into pieces
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
handy; convenient; suitable; reasonable; moderate
marshy grassland; wetlands
innumerable; countless; numberless
mochi; (sticky) rice cake
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi