murder; killing; murderer
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
with a bang; with a crash; with a bump; suddenly (fall); sharply
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
metre; meter; meter; gauge
big man; large man; tall man; giant
to stand on end; to bristle up; to be ruffled
listen!; you see; mind you; remember
dead body; corpse; cadaver; carcass
offender; criminal; culprit
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
to square one's shoulders
all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
older sister; elder sister
disorder; disturbance; unrest
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
chattering (of teeth) and trembling (with fear)
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to go past; to pass; to pass by
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
a little; a bit; slightly
person who is ...; thing that is ...
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
rubbish heap; garbage dump
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently
that sort of; that kind of; like that; such; so
filthy; dirty (looking); drab
to rescue from; to help out of; to save
ferocious; fierce; truculent; savage
right away; without delay; as soon as possible; very soon
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
again; once more; a second time
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one