plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
different person; another person; someone else; changed man
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
practitioner (of medicine, sorcery, fortune telling, etc.)
emotional strength; force of will
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
(powers of) concentration; ability to concentrate
not only ... but also; in addition to; consequently
once; before; formerly; never yet; never before; first time
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
black; black go stone; guilt; guilty person
two colours; two varieties; two types
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
bare rock; rock surface; rock face
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
tofu; bean curd; beancurd
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
even more; still more; further
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
soft; tender; gentle; mild; informal; light
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
good performance; good work; great success
to tremble violently; to shudder up; to shake
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
(living) sacrifice; victim; scapegoat
common people; ordinary people; masses
the mere shadow of one's former self; the ruin of what one once was
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi