minority group (party); minority
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
just now; a little while back; a short time ago
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave
warm; snug; cozy; cosy; comfortable; pleasant
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
to originate with; to start with; to stem from
on the occasion of; at the time of
indicate reason; infers some protest
practice; training; drill; (an) exercise; workout
poop; faeces; feces; crap; trash; garbage
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
automatic; intransitive verb
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
being produced in a particular region; local specialty
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
disorder; chaos; confusion; mayhem
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
salamander (in mythology); salamander (amphibian of the order Caudata)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
from out of nowhere; from who knows where
very fast; in a twinkle; before one's eyes