to wake (someone) up (roughly); to rouse out of bed; to awaken (someone) by knocking at the door
physical weariness; sense of fatigue; washed-out feeling
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless
helm; (ship's) steering wheel
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
pressure; pressure (e.g. political); arm-twisting
to get strong; to gain strength
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to smell; to smell of; to have a smell
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
right in front; just opposite; under the nose
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
faint; fainting; losing consciousness
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
pish; pooh; I see; oh; indeed
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
gesture; movement; action; acting; performance
to straighten up and stick one's chest out; to throw oneself back (e.g. in a chair); to lean back (arrogantly); to assume a haughty attitude; to behave arrogantly
to be conspicuous; to stand out
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
in spite of; despite; although; regardless of; irrespective of
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
this time; now; next time; another time; recently; lately
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
opposite side; opposition
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in