princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
dumbfounded; speechless; flabbergasted; struck dumb with astonishment
Shen Long (spiritual dragon in Chinese mythology); Shen-lung
with my own (two) eyes; with these very eyes
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
which; where; all; both; anyway; anyhow
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to like; to love; to be fond of
to say; to speak; to tell; to be called
to settle (in a place); to settle down
3rd day of the month; three days
to dry up; to shrivel (up); to go (completely) dry; to wither (of talents, feelings, etc.); to become desiccated (e.g. of ideas)
meal (e.g. lunch, dinner); diet
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
hydration; rehydration; to hydrate; to rehydrate; to moisturize
constant attendance; uninterrupted supervision; staying with someone all the time
occupation; taking and maintaining exclusive control (of a location)
time (three times, each time, etc.); times
technology; engineering; technique; skill; art; craft
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
to fit (e.g. a pane into a frame); to set (e.g. a diamond); to plug in (to a formula); to entrap; to take (someone) in
to exchange; to replace; to shift personnel; to replace one person with another
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
power; motive power; three-phase electricity
spreading; disseminating; scattering; diffusion (of light, gas)
settlement; solution; resolution
finally; barely; narrowly; gradually; little by little
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
another; different; something else
to replace; to substitute; to switch; to move (something); to transfer
to be relieved; to feel relieved
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
sound sleep; good sleep; quiet sleep