to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
pish; pooh; I see; oh; indeed
to be pleased; to be in a good mood
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
may; might; perhaps; may be; possibly
point worthy of note; good point; part worth seeing; (signs of) promise; good prospects (for the future)
personal feelings; self-interest
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped
considerably; fairly; quite; rather; pretty
familiar spirit; familiar
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
hey; yo; hi; yessir; understood
finish; finishing; finishing touches
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
high spirits; gleeful mood
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
the six historical styles of writing kanji: large seal, small seal, clerical, triangular-swept clerical, running, and cursive
audience (with a superior, e.g. nobility)
to kneel (in respect); to genuflect
frunk; front trunk (e.g. of a car)
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
werewolf; Werewolf (social deduction game); Mafia
guard; sentinel; garrison
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
proposal; proposition; suggestion
from now on; after this; in the future; from here; from this point
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)