hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
difference in temperature; difference in degrees of enthusiasm (interest, commitment, etc.); difference in attitude
big; large; loud; extensive; spacious; important
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
being filled with; being full of; permeation
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
it's hard to tell a poor thinker from a sleeping one; they to whom only bad ideas come might as well be asleep; inadequate ideas are worse than none at all
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
starting point; point of departure
to get one's head around; to think about
if you think about it; come to think of it
assistance; support; subsidy; supplement; spotting (in weight training)
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
ground; earth's surface; land; lot; plot
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
enclosure; fence; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress; castle
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
to shine; to glitter; to be bright
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
idea; conception; way of thinking; approach; expression
lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
settlement; solution; resolution
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
further; above (that); greater (than that); any more
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
of no use; useless; not fit for purpose
cooperation; collaboration; help; support
key word; key phrase; clue; keyword; search term; index term
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
to discuss; to talk about; to argue; to dispute; to take into consideration; to make an issue of
for some reason or other; somehow; whatsitsname; what-you-call-it; and so on; and you know the rest
(not) at all; completely; utterly; very; extremely