honorific; term of respect; polite expression; honorific language
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
imposition (i.e. of rules, of a decision); compulsion
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
coercion; extortion; compulsion; force
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
these guys; these fellows
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
idea; conception; way of thinking; approach; expression
faint, ironic or bittersweet smile
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
with these words; while saying
always; all the time; never; usual; regular
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
thought; imagination; mind; desire; wish; love
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to stake; to risk; to bet; to wager
to serve; to work for; to attend
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
which (of three or more); well; now; c'mon
all present; all concerned; all of us
injury; harm; evil influence; damage
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
injury; wound; mistake; accident; loss
unexpectedly; surprisingly
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
in succession; one by one
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
pupil (of the eye); one's eyes