inheritance; succession; share-alike; inheritance
extension; elongation; (total) length; extension (e.g. of one's work); continuation; extension (of a line segment); extension (property of occupying space)
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
proposal; offer; request; application
serious; grave; dignified; solemn
to sell wholesale; to grate (e.g. vegetables); to cut up fish
concrete; definite; specific; material; substantial
distribution (e.g. films, rice); rationing (e.g. food, gasoline); food ration
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
quantity or volume of water
large amount of money; great cost
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
worker; (manual) laborer; labourer; blue-collar worker
daily allowance; daily wages
average; mean; balance; equilibrium
3rd day of the month; three days
place of origin (of a plant or animal species, etc.); natural habitat; original home; place of origin (of manufactured goods)
other party; other side; ahead; in front; destination
personnel expenses; labor cost; labour cost; indirect labour costs; indirect labor costs
buying (of stock, materials, etc.); purchasing; stocking; laying in; procurement
several million; millions (of)
unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking
to evaluate; to appraise; to comment on
reception hall (esp. for visiting state dignitaries); guest house; State Guest House (esp. Akasaka palace, also guest house in Kyoto)
guest of honour; guest of honor; privileged guest; visitor
to treat (a guest); to receive; to entertain; to be hospitable to; to make welcome
hall; saloon; spacious room; reception room
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
pretext; history; past; according to ...; ... says
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
all day long; all the day; throughout the day
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)