or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
total destruction; complete destruction; annihilation; total defeat; complete failure
battlefield; battleground
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
form; adjective; i-adjective (in Japanese)
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
way of asking; way of listening; listener
that sort of; that kind of; like that; such; so
everywhere; all over; throughout
trace; tracks; site; remains; scar
injury; wound; mistake; accident; loss
to fall on one's backside; to be exhausted; to lose strength; to lose one's abilities
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
with a thud; with a flop; with a plop; suddenly (stop, come to an end, etc.)
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
rag; old cloth; tattered clothes; ragged clothes; fault (one is trying to hide); defect
manager; controller; chief treasurer; boss (of a gambling den)
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
subtle; delicate; fine; difficult; complex; tricky
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
to become better; to improve
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
pending question; unresolved problem
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
if it is (the case that ...)
settlement (of a matter); sorting out; winding up (affairs); cleaning up afterwards; tidying up (when finished)
an issue being settled; a case being closed
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
tremblingly; having the chills (through fear, cold, anticipation, etc.)
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to tear off; to pluck; to scratch off
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted
root; origin; source; Ōmoto (religion)
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)