plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to stop walking; to pause
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
far away; distant place; long ago; far back; by far
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
to bend by twisting; to twist; to contort; to distort (e.g. the truth); to twist (e.g. someone's words)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
to ask a question; to begin to ask a question
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
one (thin, flat object); one sheet
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
upper half of the body; upper body
to mistake (A for B); to misread
sharply; harshly; stingingly
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
stick; club; cudgel; bludgeon
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
prattle; broken language; halting language; baby talk; imperfect speech; smattering
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
already; previously; before; undeniably; unmistakably
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
for a short while; for a while; for some time; for the time being
will; probably; may; I think; surely; I hope
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
something; some kind of; for some reason
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of