to go out; to go around; to walk about; to roam
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)
to answer; to fire back; to retort; to redo; to do over; to try again
movie; film; motion picture
humorous; funny; amusing; enjoyable (e.g. life); pleasant; fun
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
to take a breather; to take a rest; to take a break
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to flare up; to fly into a rage
big quarrel; huge fight; big row
to lose one's temper; to throw a tantrum; to fly into a rage
out of control; out of hand; unmanageable; nothing one can do
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge
reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel
then; and (then); in that case; if so
ill will; malice; evil intent
whip; lash; stick; cane; encouragement; rebuke
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
to worry (about); to be terribly worried (about); to be very concerned (about); to be sick with worry
female friend; woman friend
stealthily; secretly; in secret
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
self-centeredness; selfishness; egotism; egocentricity
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
conceit; vanity; pride; self-importance; egotism
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
for example; for instance; e.g.
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
vulgar; indecent; coarse; crude
anyway; either way; one way or the other; whichever; whatever