mat; canvas (in boxing or wrestling)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
(acting as an) intermediate; mediation; employment office (Edo period)
service; duty; business; Buddhist religious services
weeping; sobbing; softly (crying); with a prolonged dull pain; having a griping pain
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to watch to the end; to ascertain; to determine; to know thoroughly; to obtain a deep understanding of
to sob; to never stop crying; to cry on and on
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
mean bastard; sneak; heel; despicable person
happiness; good fortune; luck; blessing
we; us; I; me; my store (business, etc.)
one's youth; early life; one's early days; one's early years
to be heartbroken; to have one's heart break; to be overwhelmed with grief
truth; reality; truly; really; absolute truth
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
rear; rear unit guard; anchor (man)
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
case (container); case (instance, situation); case
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping)
step; stride; counter for steps
confused; flustered; at a loss