man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
eloquence or flattery designed to deceive
to be on the lookout; to lie in wait
mother's body (esp. when pregnant or after giving birth); parent body; parent organization; base
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
to think, feel, consider, know, etc.
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
double suicide; lovers' suicide
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
how long; how far; how much
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
ease of use; user-friendliness; usability; utility; convenience
oops; that's enough (when pouring up alcohol, etc.)
(appropriate for) one's age
trend; tendency; movement; attitude
according to (depending on) the mood of the moment; as one's fancy dictates
gym clothes; gym uniform; PE kit
bloomers; (girls') gym shorts
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
funeral hall; ceremony site
magic; Magic Marker; felt-tip pen; magic number
hiragana; cursive Japanese syllabary used primarily for native Japanese words (esp. function words, inflections, etc.)
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
attaching the familiar suffix "-chan" to somebody's name
full of things one could poke fun at; full of inconsistencies; absolutely ridiculous
ground; land; the region in question; the local area; skin; texture; fabric
since the dawn of history
complete collection; large collection; complete works
next year; next fiscal year
edition; version; plate; block; editions of a publication
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
finally; at last; at length; barely; narrowly; hardly
excavation; exhumation; discovery (e.g. new talent)
rubbish; trash; garbage; refuse
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
to miss (doing); to fail (to do)
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
provincial city; provincial town; suburban city; regional towns and cities