to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
being accomplished in both the literary and military arts; doing well in both school and sports
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
(two-page) spread; two pages opposite each other
to have a hole; to be pierced (with a hole)
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
in this way; along these lines; similarly
to translate; to interpret
spelling; orthography; patching; binding
good turning point number (10000, 12345 etc., often referring to web site visit counts)
part; part-timer; part-time (work)
to get someone to say; to make someone say
progress; pace; carriage; step; stage
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
six (long cylindrical things)
knowledge; understanding; rules; regulations; deputy; acting
conversely; on the contrary
musical composition; tune
to call again; to call someone back
adhering to; being a stickler for; being particular about; worrying too much about
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
either way; in any case; one way or another
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
to take the initiative; to forestall; to beat to the punch
at any rate; in any event; either way; anyway
leaving open; leaving ajar; outspoken; frank
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
suitcase; trunk; trunk (of a car); boot; (trunk) line
to prune; to trim; to reap (a crop) and put into storage; to harvest; to prune (a manuscript); to cut down
in plain words; in plain terms; put simply
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
district; section; sector