heaven's dispensation; divine providence; plan of nature
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
this; our; right; justice; checking account
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
(not) readily; (not) easily; (not) right away; (not) simply; (not) without difficulty
singing voice; (sound of) singing
terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking
to be by far the best; to be much better; to excel; to be exceptional; to be prominent; to be outstanding
wired; cabled; communication by wire
operability; usability; user friendliness; ease of use; maneuverability; manoeuvrability
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
to be turned up; to be turned inside out; to ride up; to be lifted (e.g. by wind)
volume (sound level); volume; bulk; volume (book); volume (storage area); potentiometer
amount of force (required to do something); (using the) right amount of force; appropriate use of force
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
to consult with; to discuss; to confer; to deliberate
to sing at the top of one's voice; to belt out a song; to express one's feelings fully in a poem; to praise in poetry
gunport; embrasure; muzzle
to emboss; to print out; to print; to work out (e.g. policy); to hammer out; to strike (a drum indicating the end of a performance)
to hide; to conceal; to lower volume (of a sound or one's voice) so as not to be heard; to become quiet and inconspicuous
overthrow; defeat; bringing down; knockdown
here and there; in places
to outwit; to outsmart; to counterplot; to pierce something all the way through
to choose (and take); to select; to pick (out)
century; hundred years; (fig.) a long time
heavenly king; Gozu Tenno (deity said to be the Indian god Gavagriva)
vacant house; unoccupied house
meeting place; rendezvous (point); roll-call (assembly) point; appointed (designated) place
unexpected (joy, success, etc.); unanticipated; beyond what one hoped; beyond one's expectations
in tatters; in pieces; wiped out
to look into; to peep into; to peer into