halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
all that one has; all that there is; the whole
what little ... one has; tiny amount of; paltry
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
name; given name; title; fame; renown; pretext
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
first year (college) student; freshman; graduate of one year's standing
beautification; glorification
great person; eminent figure
great achievement; great feat; great work; great undertaking
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
negative; passive; half-hearted; unmotivated
not limited to; not just ...
sudden; unexpected; unpredictable; unforeseen
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
(any) particular; special; particularly noteworthy; worth mentioning
to lose someone (wife, child, etc.)
attractive; good-looking; stylish; cool
of course; certainly; naturally
after all; because; but; even; too; as well
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
deficit; shortage; loss; being partially broken; being partially missing; being partially removed
defect; fault; flaw; deformity; deficiency; shortage
to finger; to tamper (with)
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
thought; consideration; thinking
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
insincerity; dishonesty; untruthfulness; bad faith
daydream; fantasy; fancy; vision