fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to nip (something) in the bud
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
goodness; excellence; virtue
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
exit (from a stage); exeunt; leaving; exit
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
cannot help (doing, etc.); cannot resist; must not ...; should not ...; must ...; have to ...
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
to reserve (for exclusive use); to charter; to book; to lend out completely; to lend out all of (something)
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
very important person; VIP
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
though one didn't intend (expect) to
for the first time in one's life
is not; am not; are not; isn't it?
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
innumerable; countless; numberless
height (of body); stature
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
attitude; posture; preparedness; readiness
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
anyone; anybody; everyone; whoever
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
seriousness; earnestness; truth; sanctity