to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
to concern; to be related
making; forming; cultivating; form; appearance
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
favorite; favourite; habitually used
named after; associated with; connected with
to sigh; to breathe a sigh
until now; so far; up to the present
how long; how much; to what extent
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to take back; to regain; to get back; to recover
insipid; flat; dull; lifeless; listless
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
reality; actuality; actual conditions; ultimate reality; absolute truth
mental; spiritual; emotional
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to be exhausted; to be tired out
tone (of voice); manner of talking
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
how many people; a number of people
so; like this; in this way
disorder; chaos; confusion; mayhem
in general; generally; as a whole; all in all; altogether
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
after a long time; for the first time in a while
to live through hell; to go to hell and back; to suffer dire straits
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
exaggerated; overblown; pretentious
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
four Taoist gods said to reign over the four directions; four gods said to reign over the four seasons
one; same (mind, path, etc.)
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
house; residence; family; household; lineage; family name