place hidden from view; cover; shelter; hiding place
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
older sister; elder sister
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
stillness; silence; quiet; hush; calm; serenity
to afflict; to torment; to harass; to molest
does not seem; unlikely; improbable
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
business; things to do; engagement; errand; affairs
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to boil; to heat (a liquid); to prepare (a bath, hot drink); to excite; to rouse; to stir
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
all right; very well; okay; I got it
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
prognostic symptoms; after-effect; sequela
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
to be infected; to be contagious
to feel uncomfortable; to be offended; to have a bad time
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
to jump on (a horse); to jump onto (a bus, train, etc.); to jump into (a taxi)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
traveller; traveler; wayfarer; tourist
to bring (someone into a place); to lead into
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
insurance; guarantee; warranty
business conditions; the market; good (economic) times; prosperity; liveliness; energy
illness; disease; bad habit; weakness; fault
delicate; minute; fine; detailed; subtle
to paint a picture; to draw a picture
rough sketch; design; cartoon
completion; perfection; accomplishment