gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
many; much; plenty; hardly
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
together with; same; both; all; including ...
year; age; years; past one's prime; old age
boy; juvenile; young boy; youth; lad
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
bloodstained; bloody; covered with blood
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
as it is; as one likes; because; condition; state
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
breath; breathing; tone; mood
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
few; a little; scarce; insufficient; seldom
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to take someone's life; to kill someone
will; probably; may; I think; surely; I hope
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
cheap article; poor quality article
thin; slender; fine; unlucky
while; during; while; although; all; both
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted